タンクトップとジョガーにプリントされた文字の意味

多くのお客様から、

「ハイライトロゴタンクトップ」や「シグネチャージョガー」にプリントされている文字の意味は？

というご質問をいただきました。

「ハイライトロゴタンクトップ」や「シグネチャージョガー」にプリントしたグラフィックには、ロゴやエンブレムに加えて、

「Pride in Progress Generates Distinction」

「UNLEASH」

という文字がデザインされています。

このメッセージには、PHYSIQUE FRAMEの哲学が詰まっています。

「Pride in Progress Generates Distinction」の日本語訳

このフレーズは、「成長における誇りが違いを生み出す」という意味です。

単語ごとの日本語訳

• Pride：誇り、自尊心

• in：〜の中で、〜において

• Progress：進歩、成長、前進

• Generates：生み出す、引き起こす

• Distinction：違い、優秀さ、特別なもの

"Distinction"という言葉には、単なる「違い」ではなく、優れたものを表す特別なニュアンスがあります。例えば、イギリスの大学院では、もっとも優秀な学生たちに"Distinction"という評価が与えられます。この言葉が示すのは、ただ人と違うということではなく、「優れている」という違いなのです。

私たちは、PHYSIQUE FRAMEを愛用する皆様が、優れた「違い」を生み出し、そのオーラをまとう存在であってほしいと願っています。

そして、その「違い」は一朝一夕で生まれるものではありません。日々自分を磨き続ける努力がその土台となり、そこに自尊心や誇りが伴います。

PHYSIQUE FRAMEの服は、そのように培われた自尊心や誇りを覆い隠すのではなく、解き放つためのアイテムです。その想いを込めて、「Unleash」（解放せよ）というメッセージをデザインに加えました。

このグラフィックは、成長し続ける自分自身のへの誇りを思い出させ、日々の努力を讃えるシンボルでもあります。

PHYSIQUE FRAMEのアイテムが、皆さんにとって自信の源となり、トレーニングや日常生活を、さらに楽しむためのエネルギーになればと願っています。

このグラフィックのあるアイテム

ハイライトロゴタンクトップ

シグネチャージョガー